ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ   (abc News)
World

എപ്സ്റ്റീൻ ഇരകളോട് യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി ക്ഷമാപണം നടത്തി

മണ്ടൽസന്റെ നുണകൾ വിശ്വസിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ പോലും ഈ കഥ വീണ്ടും പൊതുജനമധ്യത്തിൽ കാണാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു."- എന്ന് ഇരകളോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Safvana Jouhar

കുപ്രസിദ്ധ ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീനുമായി ബന്ധമുള്ള വാഷിംഗ്ടണിലെ യുകെയുടെ അംബാസഡറായി പീറ്റർ മണ്ടൽസണെ നിയമിച്ചതിന് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ വ്യാഴാഴ്ച ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി. മണ്ടൽസൺ കള്ളം പറഞ്ഞുവെന്നും "എപ്സ്റ്റീനെ തനിക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരാളായി ചിത്രീകരിച്ചു" എന്നും പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. മാന്ഡെൽസണെ അമേരിക്കയിലെ യുകെ അംബാസഡറായി സ്റ്റാർമർ നിയമിച്ചതിന് ശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രിയോട് പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ അടുത്ത ബന്ധമാണ് മണ്ടൽസണിന് എപ്സ്റ്റീനുമായി ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് പുതിയ വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇത് അറിഞ്ഞ ശേഷം, സ്റ്റാർമർ അദ്ദേഹത്തെ അംബാസഡർ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി. "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളോട് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, അധികാരമുള്ള നിരവധി ആളുകൾ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. മണ്ടൽസന്റെ നുണകൾ വിശ്വസിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ പോലും ഈ കഥ വീണ്ടും പൊതുജനമധ്യത്തിൽ കാണാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു."- എന്ന് ഇരകളോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

അതേസമയം പൊതു ഓഫീസിലെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് മണ്ടൽസണെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്. ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ ഇയാൾക്കെതിരെ ചുമത്തിയിട്ടില്ല. 2008 ലെ ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്കുശേഷം മണ്ടൽസൺ എപ്സ്റ്റീനുമായി തന്ത്രപ്രധാനമായ സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന പത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രേഖകളിൽ പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മണ്ടൽസൺ മുമ്പ് വെളിപ്പെടുത്തിയതിനേക്കാൾ വളരെ അടുത്ത ബന്ധത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന നിരവധി വാചാലവും തമാശ നിറഞ്ഞതുമായ സന്ദേശങ്ങളും ഉണ്ട്. 2003 മുതൽ 2004 വരെ, മണ്ടൽസണുമായോ പങ്കാളിയായ റെയ്നാൾഡോ അവില ഡ സിൽവയുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് എപ്സ്റ്റീൻ 75,000 യുഎസ് ഡോളർ (107,000 ഡോളർ) വിലമതിക്കുന്ന മൂന്ന് പേയ്‌മെന്റുകൾ അയച്ചതായും പുതുതായി പുറത്തിറങ്ങിയ ഫയലുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 72 കാരനായ മണ്ടൽസൺ 1990 മുതൽ ലേബർ പാർട്ടിയിൽ ഒരു പ്രധാനിയും വിവാദപരവുമായ വ്യക്തിയാണ്. അതേസമയം പെൺകുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്തതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ട ഒരു ധനികനായ ബിസിനസുകാരനായിരുന്നു ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ. വിചാരണയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതിനിടെ 2019 ൽ അദ്ദേഹം ജയിലിൽ മരിച്ചു.

SCROLL FOR NEXT