Ursula von der Leyen and Anthony Albanese   (Alex Ellinghausen)
New South Wales

യൂറോപ്പുമായി 10 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിൽ ഒപ്പ് വെച്ച് ഓസ്‌ട്രേലിയ

പ്രധാനമന്ത്രി ആന്റണി അൽബനീസ് ഇന്ന് രാവിലെ പാർലമെന്റ് ഹൗസിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്‌നുമായി ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പുവച്ച് കരാർ അന്തിമമാക്കിയതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു

Safvana Jouhar

ഓസ്ട്രേലിയയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിന് അന്തിമരൂപം നൽകി. വർഷങ്ങൾ നീണ്ട ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം എത്തിയ ഈ കരാർ, താരിഫ് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും ഇരുവശത്തുമുള്ള വിപണികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും വ്യാപാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യാപാര കരാറുകളിൽ ഒന്നായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ന്റെ ഓസ്ട്രേലിയൻ സന്ദർശനത്തിനിടെയാണ് കരാർ പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

ഒരു താരിഫും ഈടാക്കാതെ 30,600 ടൺ ബീഫ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് വിൽക്കാൻ കഴിയും.

പ്രധാനമന്ത്രി ആന്റണി അൽബനീസ് ഇന്ന് രാവിലെ പാർലമെന്റ് ഹൗസിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്‌നുമായി ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പുവച്ച് കരാർ അന്തിമമാക്കിയതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു."ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയമാണ്," അൽബനീസ് പറഞ്ഞു. "വൈൻ, സീഫുഡ്, ഹോർട്ടികൾച്ചർ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കയറ്റുമതികളിലെ താരിഫ് ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നു, അതായത് ബീഫ്, ആട്ടിറച്ചി, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ, അരി, പഞ്ചസാര എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്യൻ വിപണിയിലെ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും. ഇത് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ഗുണം ചെയ്യും, കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് സാധനങ്ങളിലും സേവനങ്ങളിലും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടാകും. ഒരു താരിഫും ഈടാക്കാതെ 30,600 ടൺ ബീഫ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് വിൽക്കാൻ കർഷകരെ ഈ കരാർ അനുവദിക്കും.

അതേസമയം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ എതിർപ്പുകൾക്കിടയിലും പ്രാദേശിക ഉൽ‌പാദകർക്ക് പ്രോസെക്കോ, ക്രാൻ‌സ്‌കി, പാർമെസൻ തുടങ്ങിയ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയും. യൂറോപ്പ് ശക്തമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന "ഭൂമിശാസ്ത്ര സൂചകങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പേരുകൾ കാരണം ചില ഭക്ഷ്യ-പാനീയ നിർമ്മാതാക്കൾ ഈ കരാറിൽ മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും. വൈൻ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ ശൈലിയിലുള്ള സ്പാർക്കിളിനെ പ്രാദേശികമായി പ്രോസെക്കോ എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ കഴിയും, ഇത് ഇറ്റലിക്ക് പുറത്ത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അനുമതി നൽകുന്ന ഏക രാജ്യമായി ഓസ്‌ട്രേലിയയെ മാറ്റും. ക്ഷീര, മാംസ ഉൽ‌പാദകർക്ക് ക്രാൻ‌സ്കി, പാർമെസൻ എന്നീ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ അനുവാദമുണ്ടാകും. "മുത്തച്ഛന്റെയും നീണ്ട ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള കാലയളവുകളും ഫെറ്റ, റൊമാനോ, ഗ്രുയേർ തുടങ്ങിയ പരിമിതമായ പദങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ട്" -എന്ന് അൽബനീസിന്റെ ഓഫീസ് വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം പ്രധാന യൂറോപ്യൻ നിർമ്മാതാക്കളെ പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിക്കുന്ന ആഡംബര കാർ നികുതിയും EU സാധനങ്ങളുടെ 5 ശതമാനം താരിഫും ഒഴിവാക്കും.

SCROLL FOR NEXT